Mining Translation Serivces
Mining Translation Expertise
The mining industry is one of the most important and internationally connected areas of business supporting thousands of jobs and providing raw materials, minerals and metals to any economic sector. Needless to say that it supports our everyday life. Translation for the mining industry can be a big challenge as recently it became quite a sensitive subject and it requires the knowledge of industry-specific language to ensure the correct terminology is rendered in the target language in order to get high quality result. ABC Language Solutions has extensive experience and expertise in translations for the mining industry. We offer a wide range of linguistic services within the mining field.
Mining related documentation may include, but is not limited to:
- Operations Manuals
- Drilling Expeditions Reports
- Performance Data
- Technical Descriptions and Proposals
- Technical Specifications
- Feasibility Studies
- Installation Manuals
- Instructions
- Seismic Studies
- Contracts and Legal Agreements for Drilling and Pipeline Installation and Usage
- Safety Data Sheets
- Equipment Manuals
- Tender Documentation, Catalogues, and others
Quality of mining translations plays a key role in proper operation and maintenance of equipment, safety of personnel, mining companies’ operations, equipment installation and usage. Our mining translation services can meet the highest standards and expectations of our clients. Since mining industry has very specific terminology, translators should be aware of the terminology and jargon. Our linguists are thoroughly selected based on their specific knowledge and experience in the industry. They all have professional credentials and are highly experienced in mining translations.
Working with industry experts and professional translators, we provide a multitude of mining-related linguistic services such as proofreading, expert review, editing and back-translation, to ensure that you receive ready-to-ue, high-quality translations. Because we use cutting-edge linguistic software, our translations are always accurate, consistent, and formatted to your specifications.
Your success is only a few clicks away. Discover what quality translation really means with our risk-free trial offer!
HOW CAN WE HELP YOU?
The mining industry is very technical in nature, and in order to get high-quality translation of mining related documentation it is crucial to engage professional translators who are not only proficient in the target language but also perfectly understand industry-specific terminology. One of the important features of such translation is that it requires use of special terms, expressions and abbreviations. We have a vast network of experienced linguists with great expertise in mining translations, who are ready to help you!
Do you want to know more about translations and translation industry? Subscribe to our monthly newsletter to receive updates on the best industry practices, reports, tips and exclusive offers that will help you avoid costly mistakes and save money. SUBSCRIBE NOW!
Are you all set to go and just need to find out how much your translation costs and how soon it can be done? Contact us to request a free quote and we will get back to you as soon as possible, often within minutes. REQUEST EXPRESS QUOTE NOW!
Do you have more questions? Do you have a complex project and need to discuss the details? Contact us right now and we will get back to you as soon as possible. REQUEST INFORMATION NOW!
Translation Tips: How to Make Your Mining Translation a Success
We acquired on of our clients – a leading company selling various accessories to heavy mining machines and equipment in 50 countries – by asking its VP for International Sales a simple question: how much money do you spend on localizing the equipment? His answer just stunned us: Well, actually we do not do it, this is done through our Distributors in regional markets, and their approach is to just hire local operators who already know English, or to train them in basic English, this adds about 10% to sales price and generally we are happy with such arrangement / consider it cost of doing business.
Well, what could be wrong with such approach, asked we another rhetorical question? In fact, a lot of things. For starters, once you train a person, and later on that person leaves the company for whatever reason, all this training and knowledge and skills leave the company too. Not to mention various significant risks and liabilities related to insufficient knowledge of English (and who in the field is qualified to evaluate that?). It is sufficient to say that should there be a workplace injury or death, most likely the company most people will go after would the manufacturer of the equipment, not a local office of some small company using it. Compare it to the scenarios where a) all manuals and instructions are translated and always stay with the company regardless of whether a specific person retires, quits or whatever, and b) nobody can claim something was unclear or misunderstood in the instructions or directions due to insufficient knowledge of English – because all documentation was properly localized and all training was provided in the person’s native language.
- Well, I am listening, said the VP. What about the cost?
- Localization is not as expensive as it may seem. Typically, it is around 2-3% of sales – much less than 10% the company was already paying, and a fraction of the cost of possible law suits and damages.
Needless to say that ABC Language Solutions became a trusted linguistic partner for that company.
We have a large pool of specialist translators who are not only experienced linguists but also have a background in the mining and engineering fields, and we will be happy to help you communicate with confidence anywhere in the world!
You can trust our professional translation services to deliver the best results for any type of documents or reports related to the mining industry. We treat with accuracy every translation request and make it to the highest standard by delivering 100% accurate translations in a shortest turnaround time possible.
