Як передає кореспондент ЛІГАБізнесІнформ, Г.Герман прочитала уривок розповіді "Будинок з мезоніном", і пояснила, що ці строчки - поезія в прозі. "Ті, хто вчить літературу не тільки за підручниками, знають, що таке поезія у прозі, а більшість чеховських розповідей - це якраз прозова поезія, зокрема, і мій улюблений "Будинок з мезоніном", - наголосила вона.
 

Крім того, Г.Герман зазначила, що А.Чехов цілком може бути названий українським письменником, оскільки його мати була українкою, і сам він писав у своїх листах про те, що в дитинстві говорив тільки малоруською мовою, а російську вивчив вже пізніше.
 

"Все, що створено під цим небом, належить землі. І ті прозові твори, які Чехов написав на території сьогоднішньої України, можна вважати українською творчістю... І Чехов так само належить Україні, як і цілому світові. Чехов має стосунок безпосередньо до України, і його цілком можна назвати українським, - як і російським, американським або французьким, тому що вершини світової літератури не мають національностей", - уточнила Г.Герман.
 

Нагадаємо, що кандидат на пост Президента України Віктор Янукович, виступаючи в ефірі телемосту "Сімферополь-регіони", назвав російського письменника Антона Чехова "українським, російським письменником" і "великим поетом".