Legal Translation Services



Legal Expertise


ABC Language Solutions offers high-quality legal translation services. Providing legal translations in all types of industries is one of ABC Language Solutions' core competencies. To avoid inconsistencies and mistranslations, we, as a professional translation agency, offer a number of quality assurance procedures tailored to our customer needs and budget. Please contact us today to discuss how you can benefit from these services and ensure that your documents are properly and accurately translated. 


We have extensive experience translating legal documents that include:

  •     Legislation and Regulations
  •     Legal Contracts and Agreements
  •     Mergers and Acquisition Agreements
  •     Employment Contracts
  •     Condidentiality Agreements
  •     Expert and Witness Reports
  •     Litigation and Arbitration Documents
  •     Court Documents and Rulings



Working with industry experts and professional legal translators, we provide a multitude of legal-related linguistic services such as proofreading, expert review, editing and back-translation, to ensure that you receive ready-to-use, high-quality translations. Because we use cutting-edge linguistic software, our translations are always accurate, consistent, and formatted to your specifications.




Translation Quality:


Legal Translations You Can Always Rely On


ABC Language Solutions is fully and relentlessly committed to its translation quality. We are certified in the following standards: ISO 9001:2008 Quality Management System,Canadian National Standard for Translation Services CAN/CGSB-131.10 2008 and European Translation Standard EN 15038:2006 - the highest global standard for the translation industry.

Our translators are individually certified and accredited through over 600 organizations and agencies worldwide.

Whether you need high-quality translations for Canadian, US, European or any other market, you can be assured that your project will be done in compliance with the processes required by the international translation standards to the highest professional expectations and ethical norms. 

Your success is only a few clicks away!






Translation Tips:


How to Make Your Legal Translation a Success



Translating legal documents is a challenging task that demands not only professional translators, but also a thorough linguistic review by a native industry expert. Legal documents often use complex judicial terminology and abstract concepts that may not even exist in the target language. To avoid inconsistencies and mistranslations, a professional translation agency will offer a number of quality assurance procedures tailored to your needs and budget. We recommend that you contact a language professional to discuss how you may benefit from these specific services and ensure that your legal documents are properly and accurately represented in different languages. 




ABC Success Story


Legal Contract Translation in 24 hours

The Client: One of the world’s leading international engineering companies, which does business in more than 30 countries, and in many different industry sectors and geographic markets.

The Challenge: Translate a 20,000--word legal contract from Spanish into English in 24 hours.

ABC Solution: We assigned a team of 3 linguists who specialize in legal translation to translate the document within 24 hours. Our professional management team supervised the linguists to ensure that the translated document was internally consistent with respect to style and vocabulary. The completed translation was reviewed and approved by the client’s bilingual staff and received their approval. After the end of the project, ABC Language Solutions continued supporting the client and has administered formatting changes to the translation. As a result, ABC Language Solutions continues to work with this client, providing them with fast and high quality translations in different languages. 



How Can We Help You?


Our expert legal translations can help you:

  • Avoid costly translation mistakes
  • Meet pressing deadlines
  • Reduce or eliminate misunderstandings and misinterpretation of internal and external documents
  • Reduce your costs
  • Mitigate significant risks
  • Open new opportunities


Are you all set to go and just need to find out how much your translation costs and how soon it can be done? Contact us to request a free quote and we will get back to you as soon as possible, often within minutes. REQUEST EXPRESS QUOTE NOW!