For Individuals & Families

Personal Documents

Certified, accurate translations for immigration, school, court, medical and everyday life — accepted by IRCC, universities and authorities across Canada and beyond.
Request a Quote
Document TranslationCertified & NotarizedEditing & ProofreadingInterpretation

Document Translation

Standard translation of personal documents — without specialized certification, perfect for general use, understanding, and informal purposes.

Immigration & Residency


  • Immigration Documents
  • Police Clearance Certificates
  • Tax Returns
  • Customs Declarations
  • IRCC Documents

Personal IDs & Certificates


  • Identity Documents (Passport, ID)
  • Driver's Licence
  • Name Change Documents
  • Personal Correspondence

Education


  • Degrees & Diplomas
  • Academic Transcripts
  • School Records
  • Reference Letters
  • Employment Records
  • Course Completion Certificates
  • Applications & Forms

Medical


  • Medical Reports & Records
  • Health Insurance Forms
  • Hospital Documents
  • Prescriptions
  • Vaccination Records
  • Product Inserts

Legal & Court


  • Court Documents
  • Will / Testament
  • Property Documents
  • Power of Attorney
  • Deed / Mortgage Documents
  • Trust Instrument

Financial


  • Financial Statements
  • Bank Documents
  • Tax Returns
  • Income Confirmation

Certified & Notarized

Officially certified translation for immigration, courts, educational institutions, and other organizations requiring verified accuracy.

Certification Types

Certified

Performed by a member of a provincial translators' association (STIBC, etc.)

Notarized

Translator swears before a notary. Required for documents outside Canada.

Commissioner for Oaths

Simplified notarization version for specific jurisdictions.

Immigration & Residency


  • Birth / Marriage / Divorce / Death Certificates
  • Criminal Records
  • Immigration Documents
  • Tax Returns (for immigration)
  • Police Clearance Certificates
  • IRCC Applications

Education


  • Degrees & Diplomas
  • Academic Transcripts
  • School Records
  • WES / ICAS / IQAS Documents

Legal & Court


  • Court Rulings
  • Will / Testament
  • Power of Attorney
  • Affidavits

Medical (for Immigration)


  • Medical Documents
  • Vaccination Records
  • Medical Reports for IRCC
  • Health Certificates

Editing & Proofreading

Refine and correct an existing translation so it meets official standards.

Services


  • Editing — improving quality and style
  • Proofreading — final check for errors

Document Types


  • Personal Statements
  • Cover Letters
  • Academic Applications
  • Immigration Letters

Interpretation

Oral translation for personal meetings and official proceedings

Medical Interpretation


  • Doctor appointments
  • Hospital visits
  • Medical consultations

Legal / Court


  • Court proceedings
  • Legal consultations
  • Immigration interviews

Remote Options


  • Phone Interpretation
  • Video Interpretation
  • Zoom / Online meetings
120+ Languages Available

Personal Documents in Any Language

No matter what language your documents are in — we can translate them. Our network of certified translators covers every major language on Earth, from Arabic to Ukrainian, Chinese to Spanish.
Chinese
Arabic
French
German
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
+114 more
Contact us

Request a Quote

Attach your document and we'll get back to you within hours
Max file size 10MB.
Uploading...
fileuploaded.jpg
Upload failed. Max size for files is 10 MB.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Contact image